即事

清 · 徐基 · 五言律诗

原文
日落天光净,披襟放浪吟。
云边来鹤影,风里度蝉音。
竹瘦同诗骨,山青系客心。
此衷原不昧,物欲漫相侵。
译文 / 白话释义

太阳落山后天色明净,敞开衣襟尽情吟诗。云边有鹤影飞来,风中传来蝉鸣声。竹子瘦劲如同诗人的傲骨,青山系住游子的心。这份情怀原本不会泯灭,只是尘世的物欲随意侵扰。

注释

敞开衣襟,多用来形容人的潇洒自在。;放纵不受拘束,这里形容吟诗时的自在状态。;诗的风骨,常用来比喻诗人的人格或诗的风格。;不晦暗,不丧失,这里表示情怀不会泯灭。;对物质享受的欲望。

赏析

从文学手法上看,首联中‘日落’点明时间,‘天光净’描绘出日落时天空明净的景象,直接切入主题,‘披襟放浪吟’勾勒出诗人洒脱的形象,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘云边来鹤影,风里度蝉音’运用了视觉与听觉相结合的手法,天上云边的鹤影与风中传来的蝉音,一静一动,动静相衬,画面感十足。颈联‘竹瘦同诗骨,山青系客心’运用了比喻和移情的手法,将竹子的瘦劲比作诗人的傲骨,又把自己客居他乡对故乡的思念之情寄托于青山之上,生动地表达出诗人的高洁品质与羁旅愁思。尾联‘此衷原不昧,物欲漫相侵’直抒胸臆,表达出诗人内心的情怀不会被磨灭,只是受到物欲的侵扰,点明主旨,深化了情感内涵。在意境营造上,诗中描绘出日落、云鹤、风蝉、瘦竹、青山等景象,营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。在主题思想方面,既有对自身高洁品质的坚守,又有对客居他乡的感慨以及对物欲侵扰的无奈。在情感表达上,融合了旷达、思乡、坚守自我等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。