雨后
清 · 徐基 · 七言律诗
原文
雨洗东坡月色清,溪边委辔听溪声。
仙心欲捉左元放,大草间临张伯英。
山下白云横匹素,树头初日挂铜钲。
人间歧路知多少,欲放扁舟取次行。
译文 / 白话释义
雨水洗刷后的东坡月色清朗,我在溪边放松马缰听着溪流的声音。心里怀着想要捕捉左元放的仙意,又对着张伯英的书法肆意地写着草书。山下白色的云朵像横铺的白色丝绸,树梢上初升的太阳如同挂着的铜钲。人世间的岔路不知有多少,我想要放任小船随意而行。
注释
放松马缰。委,放下、舍弃;辔,驾驭牲口的缰绳。;左慈,字元放,东汉末年著名方士,以法术著称,此处引用表达一种仙风道骨的追求。;草书的一种,笔画相连,书写便捷快速,这里指写大草这种字体。;张芝,字伯英,东汉书法家,擅长草书,引用他表示对书法艺术的热爱与追求。;白色的绢。匹,量词;素,白色的生绢。;古代一种铜制的乐器,这里用来比喻初升的太阳。;任意、随便。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽又带有洒脱的氛围。首联描绘出雨后东坡在月色下的清幽之景,'雨洗'点明天气状况,'月色清'渲染出一种静谧的氛围,'溪边委辔'这一细节描写增添了闲适之感。颔联运用典故,'左元放'和'张伯英'的典故融入其中,使诗歌富有文化底蕴,展现出诗人内心的一种超逸的追求。颈联写景,将白云比作匹素,把初日比作铜钲,比喻手法的运用形象生动地描绘出自然景色的美妙,使画面感极强。尾联则由景入情,从对自然景色和内心超逸情怀的描写转为对人生的思考,'人间歧路知多少'感叹人生道路的复杂多变,'欲放扁舟取次行'表达出一种想要超脱尘世、随性而为的情感。从主题思想来看,既有对自然美景的喜爱与欣赏,也有对人生的感悟与超脱世俗的向往。在文学手法上,善用典故、比喻等,使诗歌内涵丰富,情感表达细腻而又深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。