晓起

清 · 徐基 · 五言律诗

原文
晓起浑无事,茫然仙此生。
渐随池砚老,仍逐羽毛轻。
久约心方坦,思艰气自平。
他乡常作客,管子代春耕。
译文 / 白话释义

早晨起来全然无事,迷迷糊糊地度过此生。渐渐随着砚台一起老去,仍然追逐着像羽毛一样的轻松自在。长久的约定使得内心才变得坦然,想到艰难之处心气也就自然平和。在他乡常常作为客人,用管子来代替春耕(之事)。

注释

全,都。在诗中表示早晨起来完全没有事情可做。;砚台,是文房四宝之一。这里‘池砚’可理解为与文墨之事相关,‘渐随池砚老’表示随着与笔墨相伴的日子逐渐老去。

赏析

从文学手法上看,首联‘晓起浑无事,茫然仙此生’直接抒情,通过‘浑无事’‘茫然’直白地表达出一种无所事事、迷茫的生活状态。颔联‘渐随池砚老,仍逐羽毛轻’运用了对比的手法,‘池砚老’代表着一种沉稳、岁月的沉淀,‘羽毛轻’则象征着自由、轻快,二者形成鲜明对比,反映出诗人内心复杂的情绪。情感表达上,诗中既有对生活迷茫的无奈之感,又有在经历一些事情后的坦然与平和。在意境营造方面,营造出一种清晨醒来后迷茫、慵懒又带有一些对生活思考的氛围。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的感悟,对人生的思考以及在他乡为客的那种复杂心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。