即事
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
城外黄河四面流,此中真个是瀛洲。
鸡豚散处看渔市,芦苇丛中认马头。
子美凄凉聊遣兴,贾生卑湿不无忧。
相过喜得田郎子,时有新诗与唱酬。
译文 / 白话释义
城外黄河向四面流淌,这里真像是海上仙山瀛洲。鸡和猪在四处散落之处能看到渔市,在芦苇丛中辨认出往来的马头。杜甫曾以凄凉之笔聊以抒发情怀,贾谊身处卑湿之地也并非没有忧愁。彼此往来很高兴能有田郎这样的朋友,不时有新诗来互相唱和酬答。
注释
小猪,泛指猪(tún);传说中的海上仙山(yíng zhōu);互相往来(xiāng guò);以诗词互相赠答(chàng chóu)
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有生活气息的氛围,如诗中描绘的城外黄河环绕、鸡豚散落、芦苇丛中的景象,展现出一幅田园渔村的画面。从写作手法来看,首联通过黄河四面流的宏大景象与瀛洲这一仙境的类比,写出此地的美妙。颔联以细节描写,鸡豚、渔市、芦苇、马头,把乡村的生活场景细腻地勾勒出来。颈联运用典故,以杜甫的凄凉和贾谊的卑湿之忧,来衬托出自己的心境,既有对古人的共情,也可能暗示自己的境遇或感怀。尾联情感转为欢快,表达出与朋友田郎交往,唱和新诗的喜悦,这种友情带来的愉悦和前面的情感形成对比。主题思想围绕着乡村生活、个人境遇、友情交往展开,既展现了乡村独特的风貌,又融入了诗人对自身和古人境遇的思考,以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。