即事
清 · 张问陶 · 七言律诗
原文
岁云秋矣天气清,四山山木皆秋声。
碧湖千跪蟹奴聚,黄叶半林蝉子鸣。
烟波苍苍水风急,雷雨黯黯溪云生。
忽过维摩散花室,老僧扶病相逢迎。
译文 / 白话释义
到了秋天啦天气清朗,四周山上的树木都发出秋天的声响。碧绿的湖水中众多蟹类聚集,半林的黄叶里有蝉在鸣叫。烟雾笼罩的水面上风势很急,昏暗的雷雨下溪边云气生成。忽然经过维摩诘的散花室,生病的老僧出来迎接。
注释
通‘隗’,蟹的一种,这里泛指蟹类。;蟹的幼体或奴属,这里指蟹类聚集的样子。;即维摩诘,是佛教中的著名居士,这里指代寺庙之类的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘四山山木皆秋声’‘黄叶半林蝉子鸣’是听,‘碧湖千跪蟹奴聚’‘烟波苍苍水风急,雷雨黯黯溪云生’是视,生动地描绘出秋日的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥之感,通过描写秋天的萧瑟景象,如秋声、黄叶、急风、雷雨等,营造出一种清冷的氛围。在意境营造上,诗中构建了一个充满秋意的山水画卷,有山、湖、林、溪等元素,秋意浓郁且略带苍凉。主题思想上,一方面描绘了秋天的自然景色,另一方面借景抒情,可能暗示着人生的某种境遇或者是一种出世的情怀。整体来看,诗的节奏较为平稳,以写景为主,景中含情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。