纪实

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
振文堂上刃纵横,水陆旌旗瞬息更
俯伏献城新太守,笑谈赴井旧诸生
译文 / 白话释义

在振文堂上,刀光剑影纵横交错,水上和陆上的旌旗瞬息之间就发生了变化。低头伏地献上城池的是新上任的太守,谈笑间赴井自尽的是昔日的那些书生。

注释

可能是一个特定的场所或建筑,在诗中是战争发生的地点。;刀的光芒纵横交错,形容战斗的激烈,‘刃’读作 rèn。;旗帜的总称,在古代战争中用于标识军队等,‘旌’读作 jīng。;低头伏地,表示屈服或恭敬,‘俯’读作 fǔ。;旧时对读书人的称呼,泛指众多的读书人,‘诸’读作 zhū。

赏析

从文学手法上看,此诗通过‘刃纵横’‘旌旗瞬息更’等描写,营造出一种紧张激烈的战争氛围。‘俯伏献城’与‘笑谈赴井’形成鲜明对比,深刻地展现了不同人物在局势巨变时的不同表现,凸显了历史变迁的残酷。意境上,既有战争的血腥与动荡,又有人物命运的无奈与悲哀。情感表达上,蕴含着对历史变迁中人物命运的感慨和对战争的批判。主题思想上,以小见大,通过一个地方的易主,反映出更广泛的社会动荡和历史变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。