纪事八阕如梦令髫年就塾

清 · 熊琏 · 诗词

原文
失怙孤雏痛此生。萱堂纺织抚零丁。娇痴未解劬劳苦,懒傍机窗待五更。
儿已倦,母难宁。但觉萧萧响不停。深宵惊醒寒衾梦,案上灯犹一点明。
译文 / 白话释义

自幼失去父亲的孤儿一生痛苦。母亲在织布机前纺织来抚养孤苦的我。我年幼无知还不懂得母亲辛勤劳作的辛苦,懒得靠近织布机窗口一直等到五更。我已经疲倦,母亲却难以安宁。只觉得织布机的声音沙沙作响不停歇。深夜我从寒冷的被子里的梦中惊醒,看到桌上的灯还亮着一点光明。

注释

指死了父亲。出自《诗·小雅·蓼莪》:‘无父何怙?无母何恃?’;本义为萱草的堂屋,后用来指代母亲。;劳累、劳苦,特指父母养育子女的劳累。出自《诗经·小雅·蓼莪》:‘哀哀父母,生我劬劳。’

赏析

这首词在文学手法上,采用了叙事与抒情相结合的方式。通过描写儿时自己与母亲的生活场景,如‘萱堂纺织抚零丁’,生动地勾勒出一幅家庭生活画面。在情感表达上,深刻地传达出对母亲的愧疚与对往昔贫苦生活的感慨。以自己儿时的‘娇痴未解劬劳苦’的不懂事,来反衬母亲的艰辛与伟大,这种愧疚之情贯穿始终。在意境营造方面,‘深宵惊醒寒衾梦,案上灯犹一点明’营造出一种深夜清冷、孤寂的氛围,那一点灯光暗示着母亲还在劳作,将母亲的辛苦具象化。主题思想围绕着对母亲的感恩与对过去艰苦生活的回忆展开,以小见大,从家庭琐事中展现出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。