纪事八阕如梦令髫年就塾

清 · 熊琏 · 五言律诗

原文
脉脉立斜阳,雁过长空净。十里亦天涯,寂寞荒乡景。
高堂极望遥,徙倚怜孤影。清泪落平冈,两袖西风冷。
译文 / 白话释义

含情脉脉地站在斜阳下,大雁飞过天空一片明净。十里的距离也如同天涯般遥远,荒僻的乡村景色是那么寂寞。向远方遥望故乡的高堂,徘徊着顾影自怜。清冷的泪水滴落在山冈上,两袖被西风吹得冰冷。

注释

默默地用眼神或行动表达情意,此处形容人物静静地站着的状态。;徘徊、流连不去的样子。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了借景抒情的手法。如“脉脉立斜阳,雁过长空净”,通过描写斜阳下人物的状态以及长空飞过的大雁,营造出一种孤寂、辽远的氛围。词中还采用了对比的手法,“十里亦天涯”将实际距离与心理上的距离形成对比,突出了远离家乡的孤独感。在情感表达方面,词中弥漫着浓浓的思乡念亲之情。作者站在荒乡之中,极目眺望远方的高堂,却不能相聚,只能独自落泪、顾影自怜,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,整体意境萧瑟、清冷,斜阳、长空、荒乡、西风等景象的组合,让人感受到一种孤寂和凄凉。主题思想上,主要表达了游子身处他乡的孤独以及对故乡亲人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。