即事二首
明 · 潘希曾 · 七言绝句
原文
无雪元知麦不宜,家家饼饵秫为之。
前村日暮菜花发,错望黄云傍短篱。
译文 / 白话释义
原本就知道没有雪对麦子生长是不利的,家家户户用高粱来做饼饵。前村傍晚时分菜花盛开,错把它看成是傍着短篱的黄云。
注释
高粱,可以酿酒或做饼饵等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写无雪对麦子生长的不利,后两句描绘出菜花盛开的景象,一抑一扬,形成鲜明的对照。在情感表达方面,既有对农事的担忧,又有对乡村景色的喜爱与惊喜。在意境营造上,前两句营造出一种略显忧虑的氛围,后两句则描绘出一幅充满生机的暮村图,日暮下的菜花如同黄云,画面感极强。主题思想上反映了农村生活的两个侧面,一是农事受自然条件影响的担忧,二是对乡村自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。