即事二首

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
平畴水漫绿成行,正月交人已插秧
记得中原旧游处,雪消晴陇麦初长
无雪元知麦不宜,家家饼饵秫为之
前村日暮菜花发,错望黄云傍短篱
译文 / 白话释义

平坦的田野里绿水漫漫,绿色的作物成行,正月刚到人们就已经开始插秧了。还记得在中原旧游的地方,雪化天晴后田陇上的麦苗刚刚生长。没有雪原本就知道对麦子生长不利,家家做饼都是用高粱做的。前面村庄傍晚的时候油菜花盛开,错看成黄色的云彩依傍着矮矮的篱笆。

注释

平坦的田野。;刚到(这里指正月刚到)。;通“垄”,田埂,这里指田陇。;高粱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写南方正月就插秧的景象,后两句回忆中原雪消麦初长的情景,通过南北不同农事景象的对比,使画面感更加鲜明。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对中原故土的怀念之情,这种情感在对中原旧游处雪景和麦苗的回忆中得以体现。在意境营造上,诗中描绘了南方水田插秧、北方雪后麦田、前村日暮菜花等多个画面,有浓郁的田园气息。主题思想上,反映了地域差异下的农事不同,同时也表达出诗人对故土的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。