偈十九首 其六
宋 · 释守卓 · 五言
原文
步步登高,从空放下
南北东西,曾无缝罅
教外别传,一切话霸
译文 / 白话释义
每一步都向高处攀登,然后又从空中放下(这种执着)。东西南北各个方向,从来没有缝隙(表示天地宇宙是一个整体,没有间隙隔阂)。禅宗不依赖言语文字的教法之外的独特传承,所有的话语都是虚妄。
注释
缝隙,读音xià。;虚妄的话语,霸在这里有称霸、占据的意思,即指那些没有实际意义只是占据口舌的话语。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了简洁而富有深意的语句。‘步步登高,从空放下’通过行为动作的描写,以一种矛盾对立又统一的形式,传达出一种辩证的思想,仿佛是在描述一种修行或者看待事物的境界,登高之后又放下,暗示了一种超脱的心态。‘南北东西,曾无缝罅’从空间的角度进行阐述,将广阔的空间视为一个整体,没有缝隙,这种对空间的抽象化理解营造出一种宏大、完整的意境。在情感表达方面,有一种淡然超脱之感,对世间万物抱有一种包容和平等的态度。主题思想上,体现了禅宗思想中对世界本质的认知,不执着于表象,也强调了禅宗‘教外别传’独特的传承理念,即不依赖言语文字,话霸(虚妄的话语)都可摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。