偈十九首 其一三
宋 · 释守卓 · 五言
原文
黄河水,出昆仑,要得分明转见昏
若欲迥超无间业,灭却如来正法轮
译文 / 白话释义
黄河之水,发源于昆仑山,想要把它看得清楚明白反而变得昏昧。如果想要远远超越无间地狱的罪业,那就灭掉如来的正法之轮。
注释
jì,佛经中的唱词。;远远超越。;佛教语,指五无间业,为极恶业。;佛教语,指佛法。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。以黄河水出昆仑这一自然现象起兴,引出后面关于超业与灭法轮看似奇特的表述。在意境上,前两句营造出一种矛盾、混沌的感觉,黄河水源头本应清晰,却越求分明越昏,这种意境充满了禅意与哲理。在情感表达上,诗人表达出一种超脱常规认知的态度,对传统意义上的佛法的一种重新审视与思考,不是简单的尊崇,而是从更深层次探究解脱之道。主题思想围绕着对业力的超脱以及对佛法更深层次的领悟展开,体现出一种禅宗教义下的哲学思辨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。