偈十九首 其一五
宋 · 释守卓 · 诗词
原文
因行不妨掉臂,求他不妨求己
面前山子若存,处处无风浪起
一声鸿雁忽闻时,尽在愁人窠窟里
译文 / 白话释义
行动的时候不妨自在洒脱,寻求他人的帮助不如求诸自身。眼前的山如果存在心中(有坚定的信念),那么到处都不会有风浪兴起。忽然听到一声鸿雁鸣叫的时候,(这种触动)都在忧愁之人的心底(巢穴)里。
注释
jì,佛经中的唱词。;自在行步的样子,形容无所顾忌,洒脱。;巢穴,这里指内心深处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘求他’和‘求己’的对比,强调了依靠自身的重要性。在意境营造方面,前几句勾勒出一种平静安稳的意境,以山的存在象征内心的坚定,表明只要内心有依靠,外界就不会轻易起波澜。然而最后一句突然转折,一声鸿雁的鸣叫将情绪引入愁绪之中,意境从平静转为忧愁。在情感表达上,前部分表达了一种洒脱、自我依靠的豁达情感,而结尾则点明了愁情,这种先扬后抑的手法使愁情更显深沉。主题思想上探讨了自我依靠与外界触动对人情绪的影响,体现出一种对内心和外界关系的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。