即事 其八

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
两淮仍蜀道,群寇再侵寻
不戒兵犹火,唯夸旅若林
皇图终复古,天意亦难谌
咨尔无猖獗,须思后患深
译文 / 白话释义

两淮地区以及蜀地的道路(局势)仍然不稳,众多贼寇再次侵扰。不戒备的话军队就像火灾(一样危险),只是夸赞军队众多好像树林一样(没用)。皇位大业最终会恢复旧有的昌盛,上天的旨意也难以测度。告诫你们这些贼寇不要太猖獗,必须要思考一下后患是很严重的。

注释

渐进,渐次发展。;chén,相信。

赏析

从文学手法上看,首联‘两淮仍蜀道,群寇再侵寻’直叙当时的局势,点明两淮和蜀地面临贼寇再次侵扰的状况,简单直接地为全诗奠定背景。颔联‘不戒兵犹火,唯夸旅若林’运用比喻的手法,将不戒备的兵比作火,形象地说出缺乏戒备的军队的危险性,同时指出只夸赞军队数量众多是没有意义的,一正一反形成对比。情感表达上,诗人对当时的战乱局面表示担忧,从对贼寇侵扰的描述中可以感受到诗人对国家动荡的不安情绪。在意境营造方面,诗中整体营造出一种紧张、不安的氛围,如群寇侵寻、兵火危险等景象的描绘。主题思想围绕着国家面临的战乱,表达对国家安定的期望,同时警告贼寇不要猖獗,后患无穷,体现出诗人对国家命运的关心和对局势的理性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。