即事 其七
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
探报无虚日,淮东有捷音
周王方北伐,蠢动敢南侵
四海当多事,群公在一心
祖宗功业盛,德泽结民深
译文 / 白话释义
侦察的情报没有一天中断过,淮东传来了胜利的消息。周王正在北方征伐,那些蠢笨的敌人竟敢向南侵犯。四海之内应当正是多事之秋,各位大臣齐心一致。祖宗创下的功业盛大,仁德恩泽深植民众心中。
注释
胜利的消息。;骚动、扰乱,这里指敌人贸然的侵犯举动。;有很多事情发生,指局势不安定。;指各位大臣。;恩德、恩泽。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直叙其事,通过陈述一系列事件来展开。从情感表达上看,蕴含着对淮东捷音的喜悦之情,如首联直接点明‘淮东有捷音’。同时也表达了对周王北伐的一种肯定和对敌人南侵的不屑,‘蠢动敢南侵’中的‘蠢动’一词带有轻蔑的意味。在意境营造方面,通过描绘国家面临的军事局势,勾勒出一种虽多事但有序、众志成城的氛围。主题思想围绕国家的战事展开,表达了对国家局势的关注,以及对祖宗功业的自豪和对祖宗德泽深厚的赞叹,侧面反映出对当前军民齐心守护国家的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。