寄诗人 其二

宋 · 王同祖 · 七言绝句

原文
恰回午枕自华胥,忽得周郎一纸书
江上春风能几日,莫教门外柳萧疏
译文 / 白话释义

刚刚从午睡的美梦中醒来,忽然收到周郎的一封书信。江上的春风还能吹上几天呢,不要让门外的柳树变得稀疏(暗指时光易逝,要珍惜时光相聚)。

注释

传说中的国名,这里指梦境。(huá xū);原指周瑜,这里应是诗人的友人。;稀稀落落的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带紧迫感的氛围。前两句通过描写自己午睡醒来收到友人书信这一生活场景,显得自然而闲适,仿佛将读者带入一个静谧又充满生活气息的画面。写作手法上,首句‘恰回午枕自华胥’用典,‘华胥’指代美梦,增加了诗句的文化底蕴。情感表达方面,诗人对友人的来信有所触动,从后两句‘江上春风能几日,莫教门外柳萧疏’可以看出,诗人借春风、柳树来感慨时光易逝,流露出希望与友人珍惜时光、莫要错过相聚的情感。主题思想围绕着友情与时光的珍惜展开,用简单的生活场景与自然景象,传达出较为深刻的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。