即事十首

明 · 王彦泓 · 七言

原文
玉钗敲竹立旁皇,孤负楼心几夜凉
出院会防中妇觉,作羹须倩小姑尝
先归免尽三分酒,再晤迟来一寸香
最是北堂无意绪,匆匆时节话偏长
佳期卜夜昼关心,拢髻斜阳换翠簪
姊意未容先罢绣,郎前何惜乍调琴
欢情岂系眠迟早,笑语能移意浅深
好趁竹窗烟月色,吴江香雪为君斟
柔乡拚取葬愁身,并叠心情付所亲
嗜酒尚疑非韵事,能诗终碍作闲人
良期易误经营久,密绪难谐忖料频
底是半生消受处,一回歌剧一悲辛
轻裙綷????近虚廊,未接音词早接香
暗认已知卿是姊,笑云姑让妹为郎
悲欢暇订归先后,新旧难分话短长
不用怕羞吹烛灭,月华如雪满匡床
腰支日笑丽华粗,细骨宜酬百琲珠
风度枕函闻暗麝,月穿衫褛见凝酥
含毫爱学簪花格,展画惭看出浴图
更是厌人当面问,凤凰何日却将雏
历遍情场滟滪滩,近来心性耐波澜
引将妒女镇訾裂,博得欢娘笑齿寒
心断猜嫌从客谤,貌无评泊恣人看
东邻一任持郎去,欢处如侬定不欢
絮语难终夜渐徂,素馨花气透纱厨
人如甘后帏中玉,月作昭仪枕畔珠
瞑色未分云雨貌,秋凉先到雪肌肤
晓来睡味初浓美,薄幸贪看未忍呼
婺姊无端住隔河,近来青鸟半传讹
狂词撰出风闻远,艳质行来耳目多
聊以阔疏知郑重,悔因详慎得蹉跎
秋清更忆人如画,可奈愁黏病缚何
雨下春泥月下霜,几年辛苦傲萧郎
休论犯雪邀宜主,只忆藏花遇妥娘
獭髓易求非玉杵,鸩媒轻泄似胡香
天台再许刘晨到,肯惜千回度石梁
崖蜜含桃易得尝,玉人性格费猜量
初逢薄怒偏娇倩,暂露微颦已讳藏
飞燕风情疑近远,惊鸿神彩乍阴阳
关心正此堪研赏,似较横陈味颇长
译文 / 白话释义

玉钗轻敲着竹子,人在彷徨伫立,辜负了楼中多少个夜晚的清凉。走出院子要提防正妻发觉,做羹汤还得请小姑先尝尝。先回去可以少喝些酒,再次见面时已错过些许美好的时光。最是北堂(母亲)没有好心情,匆匆忙忙的时候话却很多。 美好的约会白天黑夜都在心中牵挂,夕阳下整理发髻换上翠簪。姐姐的意思不允许就先停止刺绣,在郎君面前何妨暂且调琴。欢乐的情绪哪会与睡觉早晚有关,欢声笑语能改变情感的深浅。正好趁着竹窗下烟月的景色,用吴江的香雪酒为君斟上。 甘愿在温柔乡中埋葬忧愁的自己,把复杂的心情都交付给亲近的人。喜好喝酒还怀疑不是风雅之事,能写诗终究妨碍做个闲人。美好的时光容易错过,经营很久,细密的思绪难以和谐,频繁揣测。到底哪里是半生消受之处呢,每一场歌舞剧都是一次悲辛。 轻柔的裙摆沙沙作响靠近空廊,还没听到话语就先闻到香气。暗自认定已经知道你是姐姐,笑着说姑且让妹妹做郎君。悲欢的时候哪有空订下回去的先后,新旧的事情难分,话也说个不停。不用害羞把蜡烛吹灭,月光如雪洒满了床。 腰肢纤细,每日笑说阴丽华(美人)的腰肢粗,这样的细骨应该酬以百琲(串)的珍珠。在枕头上能闻到暗暗的麝香气息,月光穿过衣衫看到白皙的肌肤。喜爱学习簪花的字体,展开画来羞于看那出浴图。更是讨厌别人当面问,凤凰什么时候才会养育幼雏(成婚生育)。 历经情场如同走过滟滪滩(危险的地方),近来心境能忍耐波澜。引来嫉妒的女子总是诋毁,博得欢爱的女子欢笑。心中断绝猜疑,任凭他人诽谤,外貌不去计较任凭他人观看。东邻(东边的女子)任凭她带走郎君,要是我处在她那样欢乐的境地肯定不会欢乐。 絮絮的话语难以持续,夜晚渐渐消逝,素馨花的香气透过纱帐。人像甘后(美女)一样是帷帐中的美玉,月亮如同昭仪(妃嫔)枕边的明珠。暮色还未分清云雨的模样,秋凉先侵袭到如雪的肌肤。早晨醒来,睡意正浓美,薄情的人(这里是昵称)贪看不忍叫醒。 婺州的姐姐无缘无故住在河对岸,近来青鸟(信使)传来的消息多半是讹误。狂放的言辞传出后风闻很远,美丽的女子行止引人注目。姑且因为疏远知道要郑重,后悔因为过于详慎而蹉跎。秋高气爽更思念人像画一样美丽,无奈忧愁像黏胶、疾病像绳索束缚着自己。 雨下在春泥上,月下有寒霜,几年辛苦地面对萧郎(男子)而高傲。不要说冒着雪邀请赵宜主(赵飞燕),只回忆起藏在花丛中遇见妥娘。獭髓(一种珍贵的东西)容易求得却不是玉杵(求仙药的杵),鸩媒(不好的媒人)轻易泄露就像胡香(西域的香料)。天台如果再允许刘晨(入天台遇仙女的人)到达,怎会吝惜千回走过那石梁。 崖蜜和樱桃容易尝到,玉人的性格却难以猜量。初次相逢时微微发怒却更显娇美,暂时露出一点忧愁却马上隐藏。赵飞燕的风情似近又远,惊鸿(美女)的神采忽明忽暗。正应该关心这种值得研究赏玩之处,似乎比起横陈(女子横卧的媚态)更有韵味。

注释

同‘彷徨’,走来走去,犹豫不决的样子。;请,央求。;象声词,衣服摩擦发出的声音。;成串的珠子。;长江瞿塘峡口的险滩,这里比喻情场的危险。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了大量的细节描写,如“玉钗敲竹立旁皇”通过人物的动作刻画人物的不安与彷徨,生动形象。诗中还运用了许多典故,像“丽华”“刘晨”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 在情感表达方面,诗中充满了对爱情、女性情感与遭遇的复杂情感。既有爱情中的甜蜜与期待,如“好趁竹窗烟月色,吴江香雪为君斟”描绘出的美好约会场景;也有爱情中的忧愁、猜忌和无奈,如“底是半生消受处,一回歌剧一悲辛”表达出在爱情中的痛苦感受。 在意境营造上,诗中通过对自然景象如“雨下春泥月下霜”“月华如雪满匡床”等的描写,营造出或清冷或柔美的意境,与人物的情感相融合。 主题思想上,主要围绕男女之情展开,深入探讨了爱情中的各个方面,包括爱情中的心理活动、爱情与社会环境(如正妻、旁人的影响)的关系等,展现了爱情的多面性与复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。