即事十首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
柔乡拚取葬愁身,并叠心情付所亲。
嗜酒尚疑非韵事,能诗终碍作闲人。
良期易误经营久,密绪难谐忖料频。
底是半生消受处,一回歌剧一悲辛。
译文 / 白话释义
甘愿在温柔乡中埋葬满是忧愁的自身,把复杂纠结的心情都交托给亲近之人。喜好饮酒还怀疑这并非风雅之事,能够写诗终究妨碍成为清闲之人。美好的时机容易错过,即便长久谋划;细密的思绪难以和谐,即便频频揣测。到底哪里是半辈子消磨度过的地方呢?每一次观看歌剧就有一番悲苦辛酸。
注释
温柔乡,喻美色迷人之境,出自汉伶玄《赵飞燕外传》:‘是夜进合德 ,帝大悦,以辅属体,无所不靡,谓为温柔乡。’;pàn qǔ,舍弃、不顾惜地获取或置身于。;风雅之事,多指文人诗歌吟咏及琴棋书画之类的活动。;美好的时期、时机。;细密的思绪、情感。;cǔn liào,推测、思量。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘嗜酒尚疑非韵事,能诗终碍作闲人’,以一种自我矛盾的表述展现内心复杂的状态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁、无奈与怅惘的情绪。诗人通过对自身的境遇、行为以及情绪的描述,如‘柔乡拚取葬愁身’,直接表达出想要在温柔乡中排解忧愁却又矛盾重重的心理。在意境营造上,整体氛围比较低沉压抑,从愁身、良期易误、密绪难谐、悲辛等字词可以看出。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的不满与无奈,对时光流逝、美好难再的感慨,同时也流露出对自身喜好和身份的纠结情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。