即事十首

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
腰支日笑丽华粗,细骨宜酬百琲珠。
风度枕函闻暗麝,月穿衫褛见凝酥。
含毫爱学簪花格,展画惭看出浴图。
更是厌人当面问,凤凰何日却将雏。
译文 / 白话释义

每日都笑那张丽华的腰肢太粗,这女子纤细的身姿值得酬以百琲珍珠。风从枕函边吹过能闻到暗暗的麝香气息,月光穿过衣衫隐约可见肌肤如同凝结的酥油。她含着笔毫喜爱学习簪花小楷的风格,展开画卷惭愧地看到出浴图。更讨厌别人当面问,凤凰什么时候才能带着幼雏(何时才能生育)。

注释

成串的珠子。琲,本义为成串的珠子。;中间可以藏物的枕头。;一种书法风格,指女子簪花小楷般的字体风格,笔画纤细柔美。;凝固的酥油,常用来形容肌肤的洁白细腻。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将诗中女子与张丽华对比,突出女子腰肢纤细,这种对比能迅速抓住读者的注意力,构建起对女子形象的初步印象。颔联通过描写风拂枕函闻到麝香、月光下衣衫里若隐若现的肌肤,从嗅觉和视觉角度进行细致入微的描写,营造出一种香艳而神秘的氛围。颈联‘含毫爱学簪花格’描绘女子的雅趣,‘展画惭看出浴图’则又巧妙地引入出浴图这一意象,暗示女子的美貌动人,同时‘惭看’也体现出一种微妙的心理。尾联‘更是厌人当面问,凤凰何日却将雏’,突然一转,从前面对女子容貌、气质等的描写转到女子对他人当面询问生育之事的厌烦,以一个独特的情节收束全诗,耐人寻味。在情感表达上,诗中既有对女子容貌、气质的欣赏喜爱之情,也透露出对女子面临生育压力的同情。在意境营造上,前两联营造出的香艳神秘氛围与尾联中女子的厌烦情绪形成鲜明对比,丰富了全诗的意境层次。主题思想上,既展现了女性的美貌、才情与独特气质,也反映了社会对女性生育方面的关注和压力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。