即事十首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
历遍情场滟滪滩,近来心性耐波澜。
引将妒女镇訾裂,博得欢娘笑齿寒。
心断猜嫌从客谤,貌无评泊恣人看。
东邻一任持郎去,欢处如侬定不欢。
译文 / 白话释义
历经了情场中的重重险阻,就像船行滟滪滩那般艰难,近来我的心性已经能够忍受波澜起伏。引得那些嫉妒的女子总是恶语相向,只是为了博得心上人的欢笑。心里不再纠结于猜疑和他人的诽谤,容貌也不在乎别人随意评说。东边的邻家女任由她把情郎带走好了,要是那情郎像对待我这样对待她,她肯定不会欢乐。
注释
长江瞿塘峡口的巨石滩,是长江三峡著名险滩,这里用以比喻情场的艰难险阻。;诋毁、指责,在这里表示嫉妒的女子的恶语中伤。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将情场的艰难比作滟滪滩,生动形象地写出了情路的坎坷。颔联中‘妒女’‘欢娘’的形象对比鲜明,通过描写自己被妒女诋毁,却只为博欢娘一笑,刻画出在爱情中的无奈与执着。颈联则表现出一种超脱的心态,心不再被猜嫌和诽谤所扰,外貌也不在乎他人的品评,体现出情感的一种转变。尾联通过东邻女的假设,进一步深化主题,以一种看似豁达又略带酸涩的情感作结。在情感表达方面,此诗既有对情场不顺的无奈,又有在爱情中的坚守,还夹杂着一种故作豁达后的不甘等复杂情感。在意境营造上,整首诗营造出一种在爱情里历经磨难、受尽诋毁却又有着独特坚守的氛围。主题思想上围绕爱情中的遭遇、心态的转变以及对爱情独特的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。