即事十首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
絮语难终夜渐徂,素馨花气透纱厨。
人如甘后帏中玉,月作昭仪枕畔珠。
瞑色未分云雨貌,秋凉先到雪肌肤。
晓来睡味初浓美,薄幸贪看未忍呼。
译文 / 白话释义
轻柔的话语难以持续整夜,夜晚渐渐消逝,白色的素馨花香气透过纱帐。人像甘后那样在帏帐中的美玉,月亮就如同昭仪枕边的明珠。昏暗之色还未分清云和雨的样子,秋凉首先侵袭如雪的肌肤。早晨醒来睡意正浓美,那薄情之人(此处应是对爱人的戏称)贪恋观看不忍唤醒。
注释
本义是行军或类似行军那样的行走,这里表示消逝。;植物名,花白色,香气浓郁。;三国时期刘备的夫人,这里用以形容女子的美貌。;古代妃嫔的称号,这里用以增添诗意和美感。;指暮色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对仗等手法。诗中将人比作帏中玉,将月比作枕畔珠,形象生动地写出了人物的美好和夜月的珍贵。如‘人如甘后帏中玉,月作昭仪枕畔珠’对仗工整,富有节奏感。在情感表达方面,这是一首充满情爱的诗,诗人通过描写夜晚到早晨与爱人相处的细节,展现出对爱人的喜爱与怜惜。在意境营造上,通过絮语、素馨花气、月色等营造出一种温馨、静谧而又带有一丝暧昧的氛围。主题思想围绕着男女之间的亲密情感展开,表现出两人之间细腻的感情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。