寄士彦佥宪十绝
元 · 刘鹗 · 七言绝句
原文
自别京华意惘然,浮云过眼十三年。
白头太守成何事?
又促乘骢瘴海边。
译文 / 白话释义
自从分别京城之后,心中充满了迷惘。那如浮云般飘过眼前的时光已经过去了十三年。我这满头白发的太守到底做成了什么事呢?又被催促着骑着青白色的马前往那瘴气弥漫的海边。
注释
失意的样子,心中若有所失。这里表达了离别京城后的迷茫和失落。;骑着青白色的马。骢,青白色的马。在古代,常以乘骢指代官员出行或赴任。这里描绘了作者被催促前往瘴海边的情景。
赏析
在这首诗中,作者通过‘自别京华意惘然’一句,直接抒发了离别京城后的惆怅之感,‘浮云过眼十三年’则以形象的比喻,将时光比作浮云,强调了时间的匆匆流逝。‘白头太守成何事’一句,作者以自嘲的方式,表达了对自己仕途成就的反思,‘又促乘骢瘴海边’则描绘了他又被催促前往瘴气之地的无奈与奔波。整首诗以简洁的语言,深刻地表达了作者的内心世界和人生感慨,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。