寄施以政
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
水上红霞抹白云,台旁春色映溪分。
风光不遣人描画,描画何人得似君。
译文 / 白话释义
水面上红色的云霞涂抹着白云,亭台旁边的春色与溪流映照得分外分明。美好的风光不让人去描绘,可是描绘起来有谁能比得上你呢。
注释
涂抹,这里形象地写出了红霞与白云交织的状态,使画面富有动态感。;让、使,如‘赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。(《廉颇蔺相如列传》)’这里表示不让的意思。
赏析
从文学手法来看,首联运用了视觉描写,‘水上红霞抹白云,台旁春色映溪分’通过描写水上的红霞、白云,台旁的春色与溪流,勾勒出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗中既有对眼前美好风光的喜爱之情,从对景色细致的描绘中可以感受到。同时也表达了对施以政在描绘风光方面才能的高度赞赏,‘描画何人得似君’直接点明。在意境营造方面,通过描绘自然山水景色,营造出一种清新、绚烂且富有生机的意境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及对友人描绘美景能力的夸赞展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。