及时雨
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
禾苗蔫委土生烟,忽降猛雨水盈田
洗尽暑瘟骤然敛,一条彩虹插山前
译文 / 白话释义
禾苗枯萎委顿在土中,仿佛生出烟雾一般,忽然降下猛烈的雨水充满了田野。雨水洗净了暑热和瘟疫,它们突然收敛起来,一道彩虹插在山前。
注释
枯萎、下垂的样子,常用来形容植物因缺水等原因而失去生机的状态。;充满、满溢,在这里表示雨水充满了田野,形象地写出雨水之多。
赏析
此诗意境鲜明,开篇描绘禾苗枯萎如土生烟的景象,与后文骤降雨水盈田形成强烈反差,凸显雨水的及时与重要。写作手法上,运用对比,突出雨水的神奇功效。情感表达上,通过对禾苗由蔫萎到复苏的描写,传达出对雨水滋润万物的欣喜之情。意境营造上,将雨后的清新与彩虹的绚丽相结合,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想围绕雨水对农业的重要性展开,强调雨水及时降临能带来生机与希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。