寄寿太宰杨公三首 其三

明 · 唐伯元 · 七言律诗

原文
总为社稷爱苍生,疏懒猥承国士名
一饭只今谁吐哺,三台此日望调羹
歌残白雪何人和,眼看黄河几度清
惟有祥光南极外,夜深长拱帝星明
译文 / 白话释义

总是为了国家社稷而爱护百姓,我疏懒之人不当承受国士的名声。如今还有谁像周公那样殷勤接待贤士一饭三吐哺呢,三公大臣们此时正期望像傅说那样治理国家。高雅的《白雪》之歌已经残损,还有谁能够相和呢,眼睁睁看着黄河不知要多少年才会澄清。只有祥瑞之光在南极星之外,深夜里长久拱卫着帝星明亮。

注释

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,旧时用作国家的代称。;谦辞,犹辱,不当,用于表示自谦。;吐出嘴里食物。周公一饭三吐哺,形容求贤心切。;古代官职,这里代指三公大臣等朝廷高官。;这里喻指治理国家政事,傅说曾以调羹比喻治理国家。;古代楚国的一种高雅歌曲,这里指代高雅的艺术或美好的事物。

赏析

在文学手法上,此诗运用了用典的手法,如‘吐哺’出自周公典故,‘调羹’涉及傅说的故事,通过这些典故表达对杨公的期望与敬仰,丰富了诗歌内涵。情感表达上,既有对杨公为社稷苍生奉献的敬重之情,又透露出对贤才稀少、世事纷扰的感慨。在意境营造方面,‘歌残白雪何人和,眼看黄河几度清’营造出一种高雅寂寥、世事沧桑的意境。主题思想上,围绕着对杨公的歌颂以及对贤能治国、国家清明的期盼展开。整体风格较为典雅庄重,既有对现实状况的含蓄影射,也有对杨公积极意义的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。