寄叔广

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
君在于潜未语归,姑苏我到事多违。
母衰妹弱那能干,妇拙儿顽孰可依。
海近一天风漠漠,朔寒两地雪霏霏。
行装稍办还家急,年少应须慕虎闱。
译文 / 白话释义

你在於潜没有说要回来,我到了姑苏事情大多不顺。母亲年老妹妹弱小哪能做事,妻子笨拙儿子顽皮又能依靠谁呢。海边临近之处天空中风沙弥漫,北方寒冷两地都大雪纷飞。稍稍准备好行装就急忙回家,年轻人应该仰慕参加科举。

注释

古县名,在今浙江临安境内,读音:yú qián;不顺、不如意;同‘哪’,表示反问,读音:nǎ;谁;北方寒冷,朔:北方;雪花飞舞的样子;科举考场,闱:考场

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联采用了对仗的手法,‘母衰妹弱’对‘妇拙儿顽’,整齐对称,从家庭不同成员的状况入手,形象地描绘出家庭面临的困境。颈联则是通过写景来烘托气氛,‘海近一天风漠漠,朔寒两地雪霏霏’,前一句描绘海边风大的景象,后一句写北方寒冷大雪的情景,通过两地的气候状况来暗示自己和亲人分离的孤独与凄凉。在情感表达方面,全诗弥漫着对家庭的担忧与牵挂之情,如诗中描述家庭中各个成员的状况不佳,体现出诗人对家庭的责任感。在意境营造上,通过描写家庭内部成员情况以及两地的自然景象,营造出一种孤寂、清冷且有些许无奈的意境。主题思想围绕着对家庭的关心,尽管在外,但家中的种种状况让诗人牵挂,想要尽快归家,同时也有对年轻后辈积极进取参加科举的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。