积水
元 · 潘伯修 · 七言律诗
原文
白鹭群飞积水寒,怪鳞收雨渐泥蟠。
冲风自散凉波上,落日犹明高树端。
晚色无人聊伫立,秋声何处起丛攒。
他年幸愿青山筑,拄杖穿云戴鹖冠。
译文 / 白话释义
白鹭成群在积水中飞翔,寒冷的积水之中奇异的鱼鳞收起了雨滴,渐渐像泥蟠一样。冲风在凉波上自然消散,落日在高树顶端依然明亮。傍晚的景色无人相伴,只能无聊地伫立着,秋声从何处的草丛中响起。将来希望能在青山上筑屋,拄着拐杖穿过云层,戴着鹖冠。
注释
积聚的水,这里指池塘或湖泊中的水。;奇异的鱼鳞,可能是指水中某种奇特的鱼类的鳞片。这里可能是诗人的想象或对自然景象的独特感受。;像泥中蟠曲的样子,形容鱼在水中的姿态。这里通过对鱼的描写,进一步烘托出积水的环境。;拿着拐杖,是一种老年人或行动不便者常用的辅助工具,体现了诗人的闲适和悠然。;鹖鸟的羽毛制成的帽子,古代一种冠饰,常为隐士所戴,这里表达了诗人对归隐生活的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘白鹭群飞积水寒’,通过‘白鹭’和‘积水寒’的描绘,营造出一幅清冷的画面。情感表达上,诗人在描绘景色的同时,流露出一种孤独与对未来的憧憬,‘晚色无人聊伫立’体现了孤独之感,而‘他年幸愿青山筑’则表达了对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了清冷、孤寂的氛围,‘积水寒’‘落日犹明高树端’等词句,将这种意境展现得淋漓尽致。主题思想上,以自然景色为切入点,抒发了诗人内心的情感和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。