万岁山

元 · 潘伯修 · 七言律诗

原文
龙首冈前玉树林,丹青万点紫烟深。
广寒台殿秋如水,太液波涛晚向阴。
西北云山凉冉冉,东南星海气湛湛。
麟帘不卷空良夜,水鹤翛翛警露心。
译文 / 白话释义

在龙首冈前有一片如同玉石般的树林,千万点色彩斑斓的景象在紫烟深处。广寒宫般的台殿秋天的氛围如同水般清冷,太液池的波涛在傍晚时分呈现出阴暗的景象。西北方向的云山凉爽且缓缓飘动,东南方向的星海气息清澈深沉。麒麟帘不曾卷起,空留美好的夜晚,水鹤自由自在地在警惕着露水的心绪中。

注释

以龙首命名的山冈,可能是当地的一处地理标识。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指绘画颜料,也用于比喻鲜艳的色彩。;传说中月亮上的仙宫,常用来指代月亮或清冷的月宫环境。;古池名,汉建章宫中有太液池。这里可能借指与万岁山相关的水池。;形容鸟飞的样子,这里用来描绘水鹤自由自在飞行的姿态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘丹青万点紫烟深’将树林描绘得色彩斑斓且富有神秘氛围。意境营造上,通过对龙首冈、广寒台殿、太液波涛等景物的描写,营造出一种清冷、幽静的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,虽未明确提及情感,但从景物的描写中可感受到一种宁静、悠远的情感。主题上,可能是描绘了万岁山的壮丽景色,以及夜晚的宁静之美。格律方面,对仗工整,如‘龙首冈前玉树林’与‘广寒台殿秋如水’等,体现了古诗的韵律之美。体裁上属于七言律诗,形式规范。写作手法上,动静结合,既有静态的树林、台殿等,又有动态的波涛、云山等,使画面更加生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。