玉环山

元 · 潘伯修 · 五言律诗

原文
海氛兼天赤,山云捧日黄。
波涛开霁景,岛屿极清光。
南下思秦帝,东巡忆武王。
刀弓清似水,神物敢跳梁。
译文 / 白话释义

海上的雾气连天都是红色的,山中的云朵簇拥着太阳呈现出黄色。波涛退去后展现出晴朗的景色,岛屿上闪耀着极其清澈的光芒。向南眺望思念秦始皇,向东巡游回忆周武王。刀枪弓箭像清水一样清澈,神异之物怎敢猖狂作乱。

注释

雾气,这里指海上的雾气。;雨过天晴,这里指波涛退去后天气晴朗。;秦始皇嬴政,秦朝的开国皇帝。这里可能是诗人在登高远眺时,联想到秦始皇的统一大业和其统治时期的辉煌,表达对历史的感慨。;周武王姬发,周朝的开国君主。诗人回忆周武王东巡,可能是借此表达对周朝盛世的怀念,以及对当下时代的思考。;蹦跳、乱跳,这里比喻神物的猖狂作乱。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如‘海氛兼天赤’与‘山云捧日黄’的色彩对比,‘波涛开霁景’与之前的雾气形成动静对比,使画面更加生动。情感表达上,通过对历史人物的回忆,流露出对国家兴衰的感慨和对和平的向往。意境营造上,描绘出了一幅壮丽的山海景象,既有海上的雾气和波涛,又有山中的云朵和岛屿,给人以宏大而开阔的感觉。主题思想方面,强调了国家的安宁和稳定,希望刀枪弓箭都能保持清澈,神物不敢作乱,体现了对国家和平的祈愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。