忆昨四首

元 · 潘伯修 · 七言律诗

原文
灵岩好在涵空谷,图画天开两洞庭。
云日长天摇积水,蛟龙九月弄飞霆。
舟归范蠡江湖远,兵压阊门草木腥。
欲就吴王借秋剑,砚池星月洗秋萍。
译文 / 白话释义

回忆往昔的四首诗中的第二首,灵岩山依然美好地涵藏在空旷的山谷中,仿佛是上天绘制的图画,中间是两个洞庭湖。云日在长长的天空中摇曳着积聚的水,蛟龙在九月舞动着飞腾的雷霆。船只归来,范蠡已经远去江湖,战争的压力笼罩着阊门,草木都散发着腥气。想要向吴王借秋天的宝剑,在砚池中用星月清洗秋天的浮萍。

注释

山名,在今江苏苏州。常被视为名胜之地,在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化底蕴。;苏州古城之西门,是古代苏州的重要城门之一,常出现在诗词中,代表着特定的地域和历史文化。;春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,乘舟浮海而去,终老于陶,经商致富,被后世视为智者和商人的典范。;秋天之剑,常被赋予某种象征意义,可能代表着一种历史的沉淀或某种精神特质。在诗中可能是诗人借物抒情,表达对过去的怀念或对某种情感的寄托。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘云日长天摇积水,蛟龙九月弄飞霆’,描绘出宏大而奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对灵岩山美景的赞美,又有对战争带来的凄凉景象的感慨,如‘兵压阊门草木腥’。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的氛围,灵岩山的美好与战争的残酷形成鲜明对比。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和战争对生活的影响,同时也流露出对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。