寄叔文
宋 · 石介 · 七言律诗
原文
几年持笔事征西,未省樽前略展眉
草檄朝慵腕劳脱,论兵夜苦舌疮痍
报君自说心如石,忧国人言鬓欲丝
若纪成功镂金板,能文韩愈自相随
译文 / 白话释义
多年来手持笔墨侍奉征西之事,未曾记得在酒樽之前有过片刻舒展眉头。早晨草拟檄文手腕慵懒几近累脱,夜里谈论兵事舌头痛苦如同生疮。向君主报答时自己说此心如同磐石,忧虑国事听人言说两鬓都要斑白如丝。如果要记录成功事迹铭刻在金板之上,能写文章的韩愈我自当相随。
注释
指征伐西方之事。;未曾,没有。;草拟檄文。檄(xí),古代官府用以征召或声讨的文书。;慵懒。慵(yōng)。;本指创伤,这里形容舌头痛苦如同生疮。;雕刻。镂(lòu)。
赏析
从文学手法上看,首联‘几年持笔事征西,未省樽前略展眉’通过时间跨度和神态描写,刻画了诗人长期操劳国事,不得舒展的形象,‘几年’体现时间之久,‘未省’‘略展眉’以否定词和细节描写来强化这种状态。颔联‘草檄朝慵腕劳脱,论兵夜苦舌疮痍’运用了细节描写,通过‘腕劳脱’‘舌疮痍’具体地展现出诗人在草拟檄文和论兵时的艰辛劳苦,对仗工整,‘朝’与‘夜’相对,更体现出从早到晚的忙碌。颈联‘报君自说心如石,忧国人言鬓欲丝’直抒胸臆,表达对君主的忠心坚定不移,同时又表达了为国事忧虑而容颜渐老的感慨。尾联‘若纪成功镂金板,能文韩愈自相随’运用假设,在表达对成功的期待同时,也展现出自身的才华与自信。在情感表达上,这首诗主要表达了诗人长期为征西之事操劳,尽忠报国、忧国忧民的情感,以及对自身才华的一种自信。在意境上,营造出一种忙碌、操劳、忧虑但又坚定的氛围。主题思想围绕着诗人在征西之事中的贡献、对君主和国家的忠诚以及自身的抱负展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。