己巳春日杂诗 其二 题画

近代 · 田遨 · 七言

原文
雪里芭蕉造境遒,诗情画意两风流
意高不作逼真想,红是春光黄是秋
碧天无际草萧萧,画笔峥嵘意气骄
恍在长城最高处,秋风古堞看盘雕
湖上侵晨烟水昏,沿堤新草没潮痕
雨天洗出无边翠,一树海棠红半村
皓齿明眸林下风,才通笑语又匆匆
蓬莱宫阙无缘到,仙梦时时一闪中
道路依稀认旧村,数间破屋闭重门
老槐有意筛斜照,筛碎荒阶旧梦痕
枉说身如不系舟,黄埃眯眼只生愁
会当独立银河畔,摆脱尘缘看地球
康桥月色记依稀,西子湖光照袷衣
画出平生潇洒意,诗人到死挟诗飞
京华云暗夜风寒,消息传来愁暗添
畏乱心情随处是,邻家争买米油盐
忧天心事有谁同,巷议街谈验世风
欲杜乱萌应早记,莫教风雨泣残红
不曾廊庙不江湖,未摘骊龙颔下珠
时一冥心寻自我,悠悠默写海天图
译文 / 白话释义

在雪地里画芭蕉营造出的意境很精妙,诗情和画意都很有风度。意境高远不会有逼真的想法,红色是春天的光,黄色是秋天的景象。碧天无边草儿萧萧,画笔锐利意气骄横。仿佛在长城的最高处,秋风中古老的城垛上看着盘旋的雕。湖上清晨烟水昏暗,沿着堤岸新长的草淹没了潮水的痕迹。雨天洗出无边的翠绿,一棵海棠树使半个村子都变红。美丽的女子有林下之风,刚说完话又匆匆离去。蓬莱宫阙没有缘分到达,仙梦常常在一瞬间出现。道路依稀能认出旧村,几间破屋紧闭着门。老槐树有意筛下斜照,把荒阶上旧梦的痕迹都筛碎了。空说自己像没有系住的船,黄尘眯眼只生出忧愁。应当独立在银河旁边,摆脱尘世的缘分看着地球。康桥的月色记得不太清楚了,西子湖的光照亮了夹衣。画出一生潇洒的意趣,诗人到死都带着诗飞翔。京城的云黑夜风寒冷,消息传来忧愁又增添了。害怕动乱的心情到处都是,邻居家都在争着买米买油盐。担忧天下的心事有谁和我一样,巷子里的议论街头上的谈话可以验证世风。想要杜绝动乱的萌芽应该早点记住,不要让风雨哭泣残花。不曾在朝廷也不在江湖,没有摘取骊龙颔下的宝珠。时常静下心来寻找自我,悠悠地默写海天的图画。

注释

一种植物,常被文人用来营造独特的意境,在诗中与雪相映衬,展现出别样的审美。;形容画笔的锐利和意气的骄横,体现出绘画的气势和力量。;形容草儿随风摆动的声音和样子,营造出一种清幽的氛围。;形容女子的美丽容貌,突出其气质和风采。;传说中的龙,颔下有珠,常用来比喻珍贵的事物或难以得到的东西。

赏析

此组诗意境丰富多样,从雪地里的芭蕉营造出的奇幻意境,到长城最高处的秋风古堞,展现出宏大而开阔的景象;湖上清晨的烟水昏黄与新草没潮痕,又呈现出细腻的自然之美。写作手法上,通过对比和想象,如‘意高不作逼真想’,将意境的高远与逼真的描绘相对比,突出了独特的审美追求。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如对湖边景色的描绘,也有对世事的感慨,如‘京华云暗夜风寒’中对京城动乱的担忧。主题上,涵盖了对艺术、自然、人生、社会等多方面的思考,体现了诗人深厚的文化底蕴和广阔的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。