己巳春日杂诗 其七 过童年故居
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
道路依稀认旧村,数间破屋闭重门
老槐有意筛斜照,筛碎荒阶旧梦痕
译文 / 白话释义
道路还依稀能辨认出那旧时的村庄,几间破败的屋子紧闭着重重的门。老槐树好像有意地筛下斜斜的阳光,把那荒阶上旧日的梦痕都筛碎了。
注释
模模糊糊;不很清楚的样子。形容记忆中的村庄轮廓不太清晰。;重重叠叠的门。这里形容故居的门紧闭着,给人一种幽深、孤寂的感觉。;使物体通过孔或缝隙落下,这里形象地写出阳光透过老槐的枝叶洒在荒阶上的情景,仿佛老槐在有意筛选阳光,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。;荒凉的台阶。描绘出故居的破败和无人问津的景象,与过去的繁华形成鲜明对比,加重了怀旧的情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,赋予老槐以人的‘有意’行为,生动地描绘出时光的流转和岁月的痕迹。从意境上看,营造出一种破败、孤寂的氛围,旧村、破屋、斜照等元素共同构成了一幅充满怀旧之情的画面。情感表达上,通过对童年故居的描绘,流露出作者对过去时光的怀念和对岁月变迁的感慨。主题上,以小见大,通过故居的变化反映出人生的沧桑和世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。