己巳春日杂诗 其五 冥想中恍如有悟
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
皓齿明眸林下风,才通笑语又匆匆
蓬莱宫阙无缘到,仙梦时时一闪中
译文 / 白话释义
美丽的女子有着洁白的牙齿和明亮的眼睛,如同林下之风般优雅。才刚刚交谈几句笑语,又匆匆离去。蓬莱仙境的宫殿楼阁无缘得以到达,那神仙的梦境常常在一瞬间闪现。
注释
皓,洁白;明眸,明亮的眼睛。形容女子容貌美丽,牙齿洁白,眼睛明亮。;指女子态度娴雅、举止大方。常用来形容女子的气质如林下之风般优雅。;蓬莱,古代传说中的海上仙山;宫阙,宫殿楼阁。常用来指代仙境中的宫殿,这里象征着虚幻的美好。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘皓齿明眸林下风’,生动地描绘出女子的美貌和气质。情感表达上,通过对女子匆匆离去的描写,隐隐流露出一种淡淡的惆怅和失落。意境营造上,‘蓬莱宫阙’的意象营造出一种虚幻、缥缈的氛围,与仙梦一闪的情景相呼应,使整首诗充满了神秘的色彩。主题思想上,或许表达了对美好事物难以长久拥有的感慨,以及对虚幻仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。