寄四明使君沈祠部 其二
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
苍苍德也亦如斯,政化全归副倚毗
十万人家写春色,不知谁解立生祠
译文 / 白话释义
德行广大也像这样,政教风化完全仰仗辅助之人。十万人家描绘出春天的景色,不知道谁懂得建立生祠(来纪念)。
注释
深青色,这里形容德行的宏大深沉,读音:cāng cāng;倚重亲近,出自《新唐书·裴度传》,读音:yǐ pí;描绘,古汉语中常有此用法,读音:xiě;为活人修建的祠堂,古时多为纪念有功德的官员而建,读音:shēng cí
赏析
从文学手法上看,首句‘苍苍德也亦如斯’运用了一种比较宽泛的起兴手法,‘苍苍’营造出一种宏大、深沉的氛围,为下文对沈祠部德行的赞美做铺垫。‘十万人家写春色’是一种夸张的手法,以‘十万人家’极言人数之多,‘写春色’描绘出一片繁荣美好的景象,从侧面烘托出沈祠部治理有方,给民众带来了美好生活。在情感表达上,诗人对沈祠部充满了崇敬和赞美之情,认为他的德行和治理之功值得被纪念。在意境营造方面,诗中既有对沈祠部品德和政绩的抽象描述,又有‘十万人家写春色’这样具体的景象描写,虚实结合,营造出一种在清明政治下民众安居乐业的美好意境。主题思想上主要是对沈祠部的歌颂,展现其贤能和在当地治理的功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。