偈颂二十三首 其二二
宋 · 释云岫 · 五言
原文
世尊双眼明,看天上星
智门双眼明,看天上星
智门双眼瞎,世尊双眼明
世尊双眼瞎,智门双眼明
互复二千年,彼此心不平
世尊世尊,今日谁底时节
译文 / 白话释义
世尊双眼明亮,看天上的星星。智门双眼明亮,看天上的星星。智门双眼瞎了,世尊双眼明亮。世尊双眼瞎了,智门双眼明亮。这样互相交替了两千年,彼此心里都不服气。世尊啊世尊,现在是什么时候了呢。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,多为四句组成。;释迦牟尼佛的尊称,为世间所尊重者之意。;这里可能是指某位佛门高僧,具体需结合更多佛教经典和背景来判断。
赏析
这首偈颂在文学手法上较为独特。从结构上看,通过不断重复'双眼明'、'双眼瞎'这样看似矛盾对立的表述,形成一种强烈的对比效果,吸引读者去思考其中蕴含的深意。在情感表达方面,'彼此心不平'透露出一种矛盾、冲突的情绪,这种情绪不是简单的人与人之间的恩怨,而可能是蕴含着对佛理认知差异的一种暗喻。在意境营造上,以看'天上星'这一简单而又带有宏大感的景象作为背景,天上星象征着宇宙间的真理或者佛性之类的东西,不同的人(世尊和智门)对其有不同的观照方式。主题思想可能是在探讨对佛理认知的相对性,不同的高僧大德在追寻佛理的道路上,可能存在着相互不理解、互相矛盾的观点,即使经过漫长的时间(两千年)也难以调和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。