偈颂二十三首 其一三
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
分岁家贫无可有,白牛牵出为人烹
堂中不问僧多少,一个还他一分羹
译文 / 白话释义
过年的时候家境贫寒没什么东西,牵出白牛给人烹煮。厅堂之中不管僧人有多少,一个人就给他一份羹汤。
注释
佛经中的唱颂词。梵语‘偈佗’的简称。;旧俗农历除夕守岁至半夜,谓之分岁。;煮。拼音:pēng;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。
赏析
从文学手法来看,此诗叙事简洁直白,以一种近乎白描的手法描绘了分岁(过年)时的场景。没有过多华丽辞藻的堆砌,用朴素的语言叙述事情的经过。在情感表达上,虽然家境贫寒,却有一种随遇而安的豁达,以家中仅有的白牛来招待众人,并且平等地分给每个僧人羹汤,反映出一种平等对待众人的情怀。在意境营造方面,描绘出了一个虽贫但充满分享氛围的空间,即那间有着僧人的堂屋。主题思想体现了在贫困的物质条件下,依然秉持平等、分享的理念,有一种对生活坦然面对的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。