偈颂三首 其二
宋 · 释行巩 · 七言绝句
原文
山静课花蜂股重,林空含箨笋肌明
倚阑不觉成痴兀,又得黄鹂唤一声
译文 / 白话释义
山中静谧,课蜜(采蜜)的蜜蜂双腿沉重(因花粉重),树林空阔,包含着笋壳的竹笋肌肤(笋肉)鲜明。靠着栏杆不知不觉变得痴呆发愣,又得到黄鹂鸟的一声叫唤。
注释
课蜜,即采蜜。这里是使动用法,让蜜蜂采蜜。;tuò,笋壳。;亦作‘痴 屼’。痴呆貌。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对偶的手法,‘山静’对‘林空’,‘课花蜂股重’对‘含箨笋肌明’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人描绘出一幅静谧的山林画卷,山中宁静,蜜蜂采蜜,树林中空有鲜笋,画面清新自然,给人一种空灵、清幽之感。情感表达上,诗人通过‘倚阑不觉成痴兀’,表现出自己沉醉于这山林景色之中,侧面反映出诗人对这种宁静山林生活的喜爱和内心的闲适之情。主题思想上,传达出对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。