颂古十首 其七

宋 · 释行巩 · 七言绝句

原文
学海波澜卷未干,几烦仙屐上林峦
天香吹落秋风老,不觉相携到广寒
译文 / 白话释义

学识像大海的波澜卷起尚未平息,多次烦劳仙人的木屐登上山林峰峦。天上的香气被秋风吹落秋意已深,不知不觉相伴来到了广寒宫。

注释

木头鞋,泛指鞋。读音:jī;1. 芳香的美称。2. 特指桂、梅、牡丹等花香。;即广寒宫,神话传说中的月中仙宫。

赏析

从文学手法上看,首句‘学海波澜卷未干’运用比喻的手法,将学海比作波澜壮阔的大海,形象地表现出知识的浩瀚无垠以及学海的动态感。‘几烦仙屐上林峦’中‘仙屐’这一意象的使用,增添了一种超凡脱俗的氛围,仿佛踏入山林的不是凡人,而是仙人。在情感表达方面,全诗有一种对追求知识或者某种境界的执着之情。意境营造上,从学海到山林,再到秋风中带有天香,最后到广寒宫,构建出一种神秘、悠远且充满奇幻色彩的意境。主题思想上,可能是在描述一种在不断追求知识或者修行的道路上,不断向上攀升,最终达到一种超凡境界的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。