颂古十首 其二

宋 · 释行巩 · 七言绝句

原文
高烧榾柮暖通身,快活难禁一屋春
不是谢郎来合火,谁知门外有寒人
译文 / 白话释义

把木柴高高堆起燃烧,暖气通透全身,那种快活劲儿简直难以抑制满屋子的春意。如果不是姓谢的人来烤火,谁能知道门外还有受冻的人呢。

注释

gǔ duò,指木块、木柴。;这里指一起烤火。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句描绘出屋内烤火的温暖快活,‘高烧榾柮’‘暖通身’‘一屋春’等词语生动地勾勒出室内的温暖惬意的氛围;而后两句笔锋一转,提到门外的‘寒人’,通过屋内与屋外的强烈对比,形成鲜明的反差效果。在情感表达方面,既传达出屋内人温暖自足的惬意之情,又隐含着对贫富差距、冷暖不均现象的一种微妙的感慨。在意境营造上,以屋内的暖春之感与屋外的寒冷形成对照,一暖一寒,构建出一种具有强烈冲突感的画面。主题思想上,借简单的烤火之事,反映出社会上不同境遇的人群之间的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。