偈颂五十一首 其九

宋 · 释道冲 · 绝句

原文
古释迦不先,今弥勒不后
礼拜烧香一线通,从教笑破衲僧口
译文 / 白话释义

古代的释迦牟尼并不在先,现今的弥勒佛也不在后。礼拜和烧香在这一脉络(佛理)下相通,即使被笑破和尚们的嘴也任由他去。

注释

jì,佛经中的唱词。;nà sēng,和尚,僧人。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了对比的手法,将古释迦与今弥勒的先后关系进行阐述,通过这种看似违背常理的表述引发读者思考。在意境营造方面,它营造出一种超越时间的佛理的意境,一种超脱凡俗的宗教时空感。在情感表达上,有一种对于佛理通达的淡然和洒脱,并不在意他人的嘲笑,坚守自身对于佛理的感悟。其主题思想围绕着佛理展开,传达出在佛教的理念里,佛与佛之间并没有严格意义上时间先后的差别,而对于佛理的践行(礼拜烧香等)也是相通的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。