偈颂五十一首 其三八

宋 · 释大观 · 七言律诗

原文
暗瓦霜凝寒客梦,晴窗日透借朝温
不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门
堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙
此意与谁论,长者子无裩
译文 / 白话释义

暗处屋瓦上的白霜凝结,让羁旅之人寒梦连连,晴天透过窗户的阳光借来了早晨的温暖。不能闭口围炉而坐,只能收敛衣袖徒然走向显贵之家。可悲可笑的不动尊(佛的名号),在天津桥观看耍猴戏。这种意趣能和谁谈论呢,就像长者之子没穿裤子(比喻愚笨无知的状态)。

注释

一种诗体,是佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称。;闭着嘴(不说话)。;整理衣袖,表示敬服。袂,mèi,衣袖。;指显贵之家。画戟,一种兵器,常被用作官府或显贵门第的仪仗。;佛的名号,象征着不为生死、烦恼所动。;即猢狲,猴子。;kūn,裤子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写暗瓦霜凝和晴窗日透的景象,一冷一暖,形成鲜明的对比,以景衬情,烘托出寒客的孤寒和对温暖的渴望。颔联‘不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门’直抒胸臆,表达出自己无法闲适,却要走向那充满权势的地方的无奈。颈联‘堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙’以一种看似诙谐荒诞的表述,不动尊看耍猴戏,其实蕴含着对世相的讽刺和对一些现象的无奈与悲哀。尾联‘此意与谁论,长者子无裩’则以一种自问自答的方式,以奇特的比喻,强调了内心的孤寂和无人理解的痛苦。在情感表达上,整首诗弥漫着孤独、无奈、悲哀与愤世的复杂情感。在意境营造上,诗中的霜瓦、寒客、晴窗、画戟门等意象,构建出一种清冷、孤寂又带有几分萧索的意境。主题思想上揭示了诗人对自身境遇的不满,对世态人情的批判和内心深处的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。