偈颂五十一首 其三八

释迦牟尼诞生世间，就如同用手抓取虚空、堵塞虚空一样（这是一种形容佛法高深难以捉摸的说法），达摩祖师从西方前来（东土传教）也是顺着机缘（即便有误解也不强行纠正）。这就牵累了后代的弟子们，一概都到处臆测揣度（佛法的真谛）。不要臆测揣度了，那时四海的波浪都会平息，众多河流的潮水都会退落。

ná，捉拿、抓；bǔ duó，推测、揣度；一概、全部

从文学手法上看，此诗运用了夸张和象征的手法。'拏空塞空'和'将错就错'都是夸张的表达，前者极言释迦牟尼佛法的超绝，难以用常理来理解，后者则强调达摩祖师传法的随缘顺势。这种夸张能吸引读者的注意力并加深对佛法高深难测的印象。以'四海浪平，百川潮落'象征着一种宁静、澄澈的境界，当人们不再无端揣度佛法时，内心就会如同平静的大海和河流一样。在情感表达上，有一种对后代儿孙过度臆测佛法的无奈与告诫。从意境营造来看，前几句营造出一种佛法高深且传承中充满曲折的感觉，而后几句描绘出一种平静的画面，通过前后对比更突出停止妄加揣度后的那种安宁。主题思想上，主要是告诫修行者不要过度揣度佛法，应回归到一种平和自然的心境中去体会佛法的真谛。