偈颂五十一首 其三五
宋 · 释道冲 · 五言律诗
原文
群阴剥尽,一阳来复
万汇咸亨承化育,拄杖机轮转辘辘
转天关,回地轴
百亿分身遍刹尘,应时纳祐从人欲
译文 / 白话释义
所有的阴柔(负面、阴暗的东西)都剥落殆尽,阳气开始回归。万物都顺利地承受着自然的化育之恩,拄杖如同机轮一般转动不停。它能扭转天关,回转地轴。百亿个分身遍布于万千世界(刹尘)之中,顺应时节接纳福佑以顺从人的愿望。
注释
剥落殆尽。‘剥’有脱落、侵蚀的意思,这里‘剥尽’表示完全脱落、消失。;古人认为天地间有阴阳二气,每年到冬至日,阴气尽,阳气开始复生。;万物。汇,有汇聚、众多的意思,在这里指世间万物。;都顺利。咸,表示都、全;亨,顺利。出自《易经》中的‘元亨利贞’,表示通达顺利。;造化养育。指自然的孕育、滋养万物的力量。;佛教用语,指万千世界。刹,原指佛塔顶部的相轮,后泛指佛寺,也表示极短促的瞬间;尘,在佛教中表示微小的物质,刹尘表示众多的世界。;接纳福佑。祐,福、保佑。
赏析
从文学手法来看,首句‘群阴剥尽,一阳来复’运用了对比的手法,‘群阴’与‘一阳’相对,鲜明地体现出阴阳的转换,这种对比也暗示着事物从衰败到新生的变化,有着深刻的哲理意味。‘万汇咸亨承化育’描绘出一幅宏大的万物顺应自然化育的景象,体现出一种开阔的意境。情感表达上,透露出一种顺应自然规律的豁达之情,同时也有一种对新生力量(一阳来复)的积极肯定。主题思想围绕着自然的阴阳转换、万物的化育以及一种对世界规律的尊崇与顺应。整体上,诗文以简洁的语言构建起一个富有哲理和宏大意境的世界,用词精炼且表意深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。