偈颂五十一首 其一九
宋 · 释大观 · 五言绝句
原文
峰峦秀异,鹤不停机
灵木迢然,凤无依倚
译文 / 白话释义
山峰和山峦秀丽奇异,鹤不会停止它的生机(此处机可理解为生机、灵动之意)。灵木高远的样子,凤凰没有可以依靠之物。
注释
luán,小而尖的山,泛指山。;tiáo rán,高远的样子。;yī yǐ,依靠、依赖。
赏析
从文学手法上看,此偈颂运用了典型的意象组合手法,通过'峰峦'、'鹤'、'灵木'、'凤'等具有高洁、灵动、祥瑞意象的事物来构建诗句。峰峦的秀异与灵木的迢然描绘出一种空灵、高远的景象。鹤不停机,凤无依倚,一方面从侧面表现出环境的自在、开阔,没有束缚;另一方面也可能暗示一种对自由、超脱境界的向往,以鹤和凤这些本就象征着自由、神圣的生物,在这样的山水之间无羁无绊的状态来传达一种超逸的精神境界。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅山高林深,充满灵动生机又透着几分孤高旷远的画面。主题思想可能是在表达对一种超凡脱俗、自在无碍境界的追求,在情感表达上,蕴含着一种对自然的崇敬和对自由境界的神往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。