偈颂五十一首 其一三

圆悟（所设）的这一道关卡是天下最险峻的，宝山上有宝物在世间是很稀有的。能够穿透这道关卡探寻到宝物，仍然落入我家的第二等机巧之中。

jì sòng，梵语'偈佗'的又称。即佛经中的唱颂词。；可能是指某位高僧或者一种修行悟道的境界，具体要根据具体的佛教语境来确定。；这里可理解为机缘、机巧，佛教术语中常表示一种领悟或境界的机缘。

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将圆悟设的关比作天下险峻之处，将宝山之宝比作稀世之物，生动形象地强调了其艰难与珍贵。在情感表达方面，有一种淡淡的超脱感，即使能够通关探宝，也仍未达最高境界，显示出一种对更高层次境界的追求。在意境营造上，通过对险关和宝山的描述，营造出一种神秘而充满挑战的氛围。主题思想上，传达出对某种境界的深入思考，即不要满足于表面上的成功或收获，还有更高层次的追求等待探寻。