寄松溪
清 · 敦敏 · 七言律诗
原文
无端樱笋又逢时,绿树闲窗感别离。
苦忆客来慵诣客,惯寻诗思懒吟诗。
疏慵自拟嵇中散,泉石君怜顾凯之。
堪笑两人徒老大,山林朝市尚迟疑。
译文 / 白话释义
无缘无故樱桃和春笋又到了成熟的时节,绿树映照下的安静窗户前,我感慨着离别之情。苦苦思念着来访的客人却懒得去拜访客人,习惯寻找作诗的灵感却懒得吟诗。疏懒放纵自比嵇康,喜爱山水泉石您就像顾恺之。可笑的是我们两人徒然年纪已大,对于山林隐逸与朝堂市井还在犹豫不决。
注释
樱桃与春笋,常被用来指代时令。;慵,懒惰、懒散;诣,到……去。慵诣即懒得去(拜访等)。;即嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,曾任中散大夫,其为人旷达狂放,是竹林七贤之一,诗人以嵇康自比自己的疏懒放纵。;应是顾恺之,东晋杰出画家,诗人说对方像顾恺之一样喜爱山水泉石。;朝廷和市集,泛指名利场,这里代表仕途等世俗生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗中的‘绿树闲窗’描绘出一幅静谧的画面,然而‘感别离’又给这份闲适添上了淡淡的哀愁。从写作手法来看,首联通过‘无端’一词,把季节的更替和内心的感触巧妙地联系起来,看似不经意却有着深刻的内在逻辑。颔联中‘苦忆客来慵诣客,惯寻诗思懒吟诗’运用了对比的手法,将思念客人却又懒得行动,有诗思却不愿吟诗的矛盾心理生动地展现出来,这种矛盾其实也反映出诗人内心的慵懒与纠结。情感表达上,既有对离别的感伤,又有对自身疏懒状态的自嘲,还透露出对人生选择的迷茫,如在山林与朝市之间的迟疑。主题思想围绕着诗人对生活状态、人际关系以及人生道路选择的复杂思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。