寄太和山何隐君二首

明 · 谢榛 · 五言律诗

原文
弃官依白岳,岁月此栖迟。
道侣频相过,丹经久自知。
心闲虎啸处,步缓鹤随时。
倚杖看晴色,前峰又采芝。
译文 / 白话释义

放弃官职来依靠白岳山(太和山),在这里度过漫长的岁月。一起求道的伙伴常常前来拜访,对于炼丹之事也久久地自我钻研。内心闲适,能听到老虎啸叫之处也无惧,步伐缓慢,像仙鹤一样自在闲适。拄着拐杖看天晴后的景色,又看到前面山峰上有人在采灵芝。

注释

这里指居住、停留。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’;讲述炼丹术的专书,这里表示对炼丹之事的钻研。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用白描手法,没有华丽辞藻的堆砌,简洁而生动地勾勒出何隐君的隐居生活。首联‘弃官依白岳,岁月此栖迟’直接点明何隐君弃官隐居的事实以及在山中居住已久的状态,为全诗奠定基调。颔联‘道侣频相过,丹经久自知’描绘出他与道侣往来、自己钻研丹经的日常,表现出其隐居生活的宁静与惬意。颈联‘心闲虎啸处,步缓鹤随时’对仗工整,‘心闲’对‘步缓’,‘虎啸处’对‘鹤随时’,通过描写何隐君身处有虎啸的地方仍能保持心闲,走路如鹤般自在,进一步渲染其心境的闲适与超脱。尾联‘倚杖看晴色,前峰又采芝’以一幅生动的画面作结,拄杖看景,看到前峰采芝之人,余味无穷。在情感表达方面,表达了对何隐君这种隐居生活的向往与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、闲适、超脱尘俗的意境,有虎啸、鹤舞、采芝等元素,充满了道家的空灵之感。主题思想则是通过对何隐君隐居生活的描写,反映出一种对宁静、自由、超脱的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。