寄泰宁鲍县尹 其二

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
鲍侯招客梵宫游,杰阁岧峣近斗牛
山势北来如展幕,溪流西去可通舟
半峰落日孤城晚,一榻凉风万叶秋
想有新诗留绝顶,还应寄与故人不
译文 / 白话释义

鲍县尹邀请客人在佛寺游玩,那高耸的楼阁靠近北斗星和牵牛星。山势从北方延伸过来像展开的帷幕,溪流向西流去可以行船。半座山峰沐浴着落日余晖,孤城在傍晚显得格外孤寂,一张凉榻伴着万片秋叶。想必他在绝顶之处留下了新诗,还应该寄给我这个故人吧。

注释

形容山势高峻。出自《诗经·小雅·节南山》:‘节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。有扁斯石,履之卑兮。天之方难,无然宪宪。天之方蹶,无然泄泄。尹氏大师,维周之氐。秉国之钧,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。昊天不佣,降此鞠讻。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成。不自为政,卒劳百姓。驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿,如相酬矣。昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。家父作诵,以究王讻。式讹尔心,以畜万邦。’;斗宿和牛宿,都是星宿名。古代天文学家将天上的星宿分为二十八宿,斗宿和牛宿是其中的两个。这里用来形容楼阁的高耸,靠近天上的星宿。;展开的帷幕。形象地描绘出山势的开阔和绵延,给人一种宏大的视觉感受。;可以行船。表明溪流的通畅,为整个画面增添了一丝灵动的气息。;万片秋叶。通过描绘秋天的落叶,营造出一种萧索、孤寂的氛围,烘托出诗人的情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘山势北来如展幕’,将山势比作展幕,生动形象地写出了山势的开阔。在情感表达方面,通过描绘孤城、落日等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,表达了诗人对友人的思念之情。意境营造上,‘半峰落日孤城晚,一榻凉风万叶秋’两句,画面感极强,将傍晚时分的孤寂景象展现得淋漓尽致。主题思想上,主要是通过对与友人游玩的回忆以及对友人所处环境的描绘,表达了对友人的牵挂和思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。