寄太虚上人
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
太虚石洞居,孤绝少人依。
远客携琴至,逢师乞食归。
一莆青草上,四面白云飞。
尽日无言说,岩花落满衣。
译文 / 白话释义
太虚上人居住在石洞之中,那里极为孤高偏远很少有人依傍。远方的客人带着琴前来,正遇上大师乞食归来。一片蒲草生长在地上,四面有白云飘飞。一整天都默默无言,岩间的花朵纷纷落在衣服上。
注释
这里指诗题中的太虚上人,是对僧人的一种尊称。;孤独,与世隔绝。形容居住的地方偏远,很少有人往来。;通‘蒲’,一种水生植物,这里描绘洞外的自然植物景观。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如“太虚石洞居,孤绝少人依”简洁地勾勒出太虚上人的居住环境,写出其居处的孤高偏远。“一莆青草上,四面白云飞”也是简单几笔描绘出洞外的自然景色,清新淡雅。在情感表达方面,诗中流露出一种宁静、淡泊之情。诗人对太虚上人的生活状态的描写,没有过多的渲染与抒情,但字里行间却体现出对这种远离尘世喧嚣、宁静自然生活的向往与欣赏。在意境营造上,通过描绘孤绝的石洞、携琴的远客、乞食的大师、青草、白云、岩花等意象,构建出一种静谧、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上,传达了对隐者生活的向往以及对宁静自然的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。